Two-year-old Carter Walsh spent the day with his family where he was pictured gazing at a horse, just minutes before tragedy struck when the youngster was back home