Rabies has been found for the first time in a new species, according to scientists, who discovered that the infection had been spreading among a population of sea mammals