Promising actor Joseph Wandera, 27, tragically died while on holiday for a dance festival with friends in Costa Rica in 2022 after taking a concoction of unknown drugs