Coronation Street actor Joseph Wandera, 27, made a terrifying comment before collapsing and dying after taking a cocktail of drugs at a dance festival while on holiday in Costa Rica