Duraab Khan’s devastated family paid tribute to the 'remarkable young man' who was stabbed 16 times by Haseeb Majid at a Texaco garage in Nottingham