Ryan Breheny, 48, greeted police while he loaded a crossbow after telling 999 he was planning to attack a hospital and kill Lisa Nandy