Nelson DeMille, who wrote adventure and suspense novels, including Plum Island and The Charm School, had stage-four esophageal cancer and has lost his battle with it