Liverpool fan Philip Joseph Dooley, 51, was hit by a car and died in Italy ahead of attending the Reds' opening match in the Champions League against Milan on Tuesday night