A 'very small' number of people who are not eligible for Universal Credit or Pension Credit will see their Tax Credit claims closed on April 5