Melanie Roberts, 72, said she was forced to continue working from home, having closed down her bookshop around five years ago, because the state pension did not cover her basic outgoings