The average dual fuel household paying by direct debit can expect to see their yearly energy bill rise from £1,738 a year to £1,849 from April