Experts say millions of homes across the country are poorly insulated making it costly for Brits to heat their homes - and they could be losing millions of pounds every year