Supermarket giant Tesco has told customers and Clubcard members to update their app before March 31 as older versions will not work after this date