The brand's letter necklaces, birthstone pendants and classic hoops are ideal for gifting