The FSA says the presence of insects in the breakfast product makes it "unsafe to eat", and anyone who has purchased an affected box must return it immediately