The Marks and Spencer jeans have proven so popular that shoppers are buying them in multiple colours