According to data calculated by the price comparison site Go Compare, around 3.9 million households experienced broadband issues last year