There's an easy way to save money on romantic scents just in time for Valentine's Day