The Financial Conduct Authority (FCA) is currently investigating whether drivers were unknowingly overcharged when they took out car loans