The DWP has issued a statement after settling a major court claim which could see thousands of benefits claimants receive a payout of up to £5,000 in compensation