HMRC suggests familiarising yourself with certain rules to avoid being left out of pocket