Around 1.2 million workers will be forced to wait longer for a tax relief top-up in their take-home pay after HMRC confirmed that payments will be delayed