We put the adjustable pillow from Cloudpillo to the test to if could help get a better night’s sleep and improve back pain – and it’s now on sale with 20% off