A DWP letter will be sent to those affected by the end of HMRC tax credits in a few months - here's what you need to know including how to keep your tax credit payments