The tools and equipment hire company said it has been knocked by a slowdown in demand so far in 2025 after a 'challenging start to final quarter'