People with Barclays accounts were unable to access their funds or use online banking due to a technical issue over the weekend - the bank has now apologised