The proposed BBC TV Licence fee rule change to include those exclusively watching non-live content across streaming sites could double TV bill costs across the UK, an expert's warned.