'For far too long, letter delays and poor service have become business as usual at Royal Mail'