The vegan version of the popular snack - called KitKat V - was first launched in 2021, however, just four years later, the plant-based alternative will be discontinued