The aviation industry is banking on sustainable aviation fuels to slash carbon emissions, and is also exploring planes driven by electric and hydrogen power. Yet, full-scale commercial application of these technologies seems far off