'The regulator must show its teeth and start taking tough enforcement action against insurers that are failing to meet their Consumer Duty obligations, or to comply with FCA insurance rules or wider consumer law'