The Traitors episode seven shows Claudia Winkleman wearing one of the lowest cost knit jumpers of the season – here's how to shop the cosy Fair Isle buy