An internal memo to staff from chief executive Mark Zuckerberg said he had decided to raise the bar on performance management in order to move out low-performers faster