The Renters' Rights Bill is back before the House of Commons, with MPs to consider a ban on what Housing Secretary Angela Rayner branded 'outrageous upfront costs' demanded by landlords from new tenants