The warning comes from the Parliamentary and Health Service Ombudsman (PHSO) after the DWP failed to inform 82-year-old Adrian Furnival of important changes to his state pension