The cost of long-term government borrowing climbed again on Friday, sitting just below the historic highs reached in recent days.