Experts have warned that goods bought by Britons over the discount shopping weekend could arrive late or be lost due to issues with a major shipping route used by firms based in the UK