An expert has said 'approximately 80% of radiator issues, particularly when they fail to heat up properly, are simple and easy to fix' and there's typically four common blunders to watch out for