The DVLA is set to 'revoke' the driving licences of over 600,000 motorists due to a single rule, it has been claimed