The adorable set lets you stock up on three Too Faced classics for a bargain price and looks great under the Christmas tree