Under current rules, investigators need a court order before they can deduct money from someone’s wages or bank accounts - but new measures are expected to be included in a new Bill