The warning comes as some of the "best paying" easy-access savings accounts are not as simple as you believe and can have caveats that can catch out unwary savers