People who claim Employment and Support Allowance (ESA) and Personal Independence Payment (PIP) have been urged to check all mail from the Department for Work and Pensions