The two brands will continue to exist on UK high streets for between four and six years, before Virgin Money is fully absorbed by Nationwide and customers are switched over