A study of 2,000 employed adults found 22% have not claimed some costs back from their employer since August 2023, averaging £16.71 a month.