Internet fashion firm Asos has proposed sweeping job cuts in parts of its head office as it tries to return the business to profit and "simplify the organisation”