A man has been praised for refusing to walk his daughter down the aisle on her special day after she broke his heart when she was a teenager - but he can't help but feel guilty about it