Coleen Nolan advises a reader who wonders whether it's a smart idea to reunite with an old friend who made a shocking confession