From the consistently sunny country of Portugal to an insatiably popular city in Italy, make sure you don't get stung by rising tourist taxes this summer