Fans of the skincare brand are raving about this gentle but effective retinol product